402 - COMPOSITORES DA MÚSICA CLÁSSICA

P
♫ Pallavicino, Benedetto ♫  
Nasceu em 1551, Itália. 
compositor
Faleceu em 1601.
Obra
♫ Panufnik, Andrzej
Nasceu em 24 de Setembro de 1914, Varsóvia, Polônia.
compositor
Faleceu em 1991.
Obra 
♫ Papaioannou, Yannis Andreo ♫  
Nasceu em 1911, Grécia. 
compositor
Faleceu em 1989.
Obra 
► Iris, para Violino, 1982.


                                                                 "Templo Poisedon" 

(no céu eclipse, 11 de julho de 2010), Grécia.

♫ Paray, Paul ♫
Nasceu em 24 de Maio de 1886, Le Treport, França.
Compositor, organista, regente, estudou música com os monges Bourgeois e Bourdon, Ruão(Rouen), França.
Faleceu em 10 de Outubro de 1979.
Obra
 ► Joana de Arco "Joan of Arc", missa, Solista, Coral e Orquestra, 1931
Comemoração de aniversário de 500 anos da morte. Primeira audição "Catedral de Rouen" França.

Joana d'Arc 

Curiosidade
Joana de Arco(1412/1431) "Donzela de Orleans"; "La Pucelle d'Orléans¨,         francês."; "Jungfrau v. Orleans", alemão.
Heroína francesa, chefe militar da "Guerra dos Cem Anos", entre França e Inglaterra, Santa, Padroeira da França, foi queimada viva pela inquisição, morreu vestida de branco, no 30 de Maio de 1431 às nove horas na "Place du Vieux Marché" em Ruão (Rouen), França,(isto no calendário Juliano), as cinzas foram jogadas no Rio Sena.
Sugestão
"Jeanne D'Arc", Filme francês, 1999, direção de Luc Besson, no elenco Dustin Hoffman.
► Sinfonia em dó maior (C) n°.01, para Orquestra, 1934.
►Adonis Troublé, Balé, 1922.

Poétique - Poético

Jean Cocteau

1889/1963, França.

Je ne le prétends pas qu'un jour ma plume atteigne - Não afirmo que minha pena alcance enfim

Au bien dit que l'époque accuse d'être vain - O escrever bem que a Idade crendo vão deplora

Que je trouve en mon coeur les chiffres de Montaigne - Que eu ache a marca de Montaigne um dia em mim

Et la porte d'orgueil par où Malherbe vint. - E o altivo umbral cruzado por Malherbe outrora.

- -
Je me flaute pourtant de suivre leur exemple - Agrada-me porém seguir o seu exemplo
Car à la platitude anonyme d'un mur - Pois na falta de graça anônima de um muro
Feinte simplicité je reconnais le temple - Que se finge de simples reconheço o templo   
Du soleil noir prié dans votre clair-obscur. - Do sol negro invocado  em vosso claro escuro.
- -
Tantôt j'observerai le dogme de vos rites - Se bem que siga o dogma de vossos rituais
Tantôt je me réserve un droit oraculeux - Eu reservando-me um direito oracular
Et sans du seul bien dit atteindre  les m~erites - Respeito sem do escrever bem esperar mais
Ses prêtres je respecte et me range auprès d'eux. - Seus sacerdotes entre os quais tenho lugar.

* *

Je ne le prétends pas. . . - Não Afirmo. . .

Tradutor Nelson Ascher 

♫ Parry, Charles Hubert Hastings (sir) ♫  

Nasceu em 27 de Fevereiro de 1848, Bournemouth, Inglaterra. 
compositor, professor de música . . .
Faleceu em 07 de Outubro de 1918, Inglaterra.
Obra
► I Was Glad, salmo 122. para Coral e Orquestra. Coroação de Edward VII, "Abadia Westminster", Londres, Inglaterra, 09 de Agosto de 1902.

SALMO 122 

Alegre-me quando me disseram:

"Vamos à casa de Deus(Jeová)"

Nossos pés mostraram estar postos

Dentro dos teus portões, ó Jerusalém

Jerusalém  é aquela que é construída como cidade,

Coligada em união.

À qual  subiram as tribos.

As tribos de Jah

Como advertência a Israel

Para dar graças ao nome de Deus(jeová)

Pois ali estavam assentados os tronos para julgamento

Tronos para a casa de David

Pedi a paz de Jerusalém.

Os que te amam, ficarão livres de cuidados

Continue  a paz dentro de tua escarpa.

A despreocupação dentro das tuas torres de habitação.

Agora vou falar por causa dos meus irmãos e dos meus companheiros.

"Haja paz em ti"

Por causa da casa de Deus(Jeová), nosso Deus.

vou continuar a procurar o teu bem. 

Curiosidade

Edward VII(1841/1910), cognome "Tio da Europa"

► The Soul's Ransom, sinfonia sacra, para Soprano, Baixo, Coral e Orquestra.
► The Lotos Esters, para Soprano Coral e Orquestra, texto de Tennyson.
► Blest Pair of Sirens, 1887.

" A Dama de Shalott"

Johann Williams Waterhouse, Pintor

1849/1917, Inglaterra. 

Poetic - Poético

Gerard Manley Hopkins
 1844/1889, Inglaterra.

I have desired to go - Eu desejaria ter ido

Where springs not fail - Onde as fontes não têm faltado.

To fields where flies no sharp and sided hail, - Prados onde não paire o gelo facetado,

And a few lilies blow - E com algum lírio florido.

- -

And I have asked to be - E pediria para estar

Where no storms come, - Onde não vem a tempestade,

Where the green swell is in the havens dumb, - Onde a verde onda fique muda na enseada

And out of the swing of the sea. - E afastada do marulhar.

*

Heaven: Haven - Céu: Enseada

Gerard M. Hopkins

Tradutor José Lino Grünewald 

*

♫Pärt, Arvo

Nasceu em 11 de Setembro de 1935, Paide, Estônia.

Compositor

Obra
► Cantus, para Orquestra de Cordas e Sinos, em memória de Benjamin Britten, 1977.
► Concerto "Pro et contra", para Violoncelo e Orquestra, 1966.
► Für Alina, para Piano.
► Pari intervallo, para Órgão, 1976.
► Perpetuum mobile, op. 10, 1963.
► Trivium "Mein Web hat Gipfel und Wellentaler", para Órgão.
► Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Joannem, 1982.
► Spiegel im Spiegel, para Violoncelo e Piano, 1978. 

*

♫ Partch, Harry ♫

Nasceu em 24 de Junho de 1901, Oakland, Estado da Califórnia, E.U.A..

Compositor, teórico musical,divide uma oitava em microtons escala de 43 tons desiguais derivados do natural, inventor musical... Inventou vários instrumentos como "Chromelodeon", "Zymo-Xyt"...

"Quadrangulars"

Faleceu em 03 de Setembro de 1974, Encinitas, E.U.A.

Obra

► Desilusão da Fúria "Desilusion of Fury". 

*
Poetic - Poético
Hart Crane
1899/1932, E.U.A..

Muitas vezes das ondas, do lago desta escarpa
os dados de ossos dos afogados que ele vira mandam-lhe
embaixadas. Os números quando os notava
caíam na praia poeirenta e se volviam obscuros.
-
E restos de naufrágios passavam sem soar de sinos,
o cálice do que é bondoso na morte restituindo
um capítulo disperso, hieroglifo lívido,
a chaga ominosa em corredores de conchas.
-
E então no circulo calmo de uma vasta curva,
encantado o chicotear e conformada a malícia,
gelados olhos havia que levantavam altares;
e silentes respostas se esgueiravam de astro a astro.
-
Bússolas, quadrantes, sextantes já não forçam
mais marés. Alta nos azuis declives
a monodia ao marinheiro não despertará.
Esta sombra fabulosa só o mar a guarda.
*
No Túmulo de Melville

Tradutor Jorge de Sena

*
♫Partos, Oedoen ♫

Nasceu em 1907, Budapest, Hungria

compositor
Faleceu em 1977.
Obra
♫ Passereau, N. Pierre ♫  
Nasceu 1490*, França.
compositor
Faleceu em 1547.
Obra
► Il est bel et bon.
♫ Pedrell, Felipe ♫
Nasceu em 1841, Tortosa, Espanha
compositor, professor de música musicólogo...
Faleceu em 1922, Barcelona, Espanha.
Obra
♫ Peñalosa, Francisco de
Nasceu em 1470*, Espanha.
compositor
Faleceu em 1528.
Obra
► Moteto, "Sancta Mater, istud agas".
► Moteto, "Adoro te Domine Iesus Christe".
► Missa "Ave Maria Peregrina".
► Magnificat.
► Sacris solemniis.

* datas prováveis.

Obs
"Obra" 
 Não abrange toda a Obra do compositor, é esporádica com algumas preferências, pessoais.