♫ Walton, sir William
Nasceu em 29 de Março de 1902, Oldham, Manchester, condado de Lancashire, Inglaterra.
Compositor . . .
Faleceu em 08 de Março de 1983.
Obra
► O Urso, "The Bear", Ópera em um ato, libreto de Paul Dehn, estreou no Festival de Aldeburgh 03 de Junho de 1967.
"Urso Pardo"
Animal em extinção
► Troilos e Cressida, "Troilus and Cressida", Ópera em três atos, libreto de C. Hassall.Estreou em "Convent Garden", Londres, Inglaterra, 03 de Dezembro de 1954.
► Primeiro Tiro (O), Balé, coreografia de F. Ashton, estreou em Londres, 1931.
*
Poetic - Poético
Louis Golding
1895/1958, Inglaterra.
*
Descartar-me-ei de mim mesmo como uma cobra de sua pele,
Minhas brancas manchas do acerto, minhas negras manchas do erro.
abandonarei o meu sexo, o meu cérebro,
Meu plano para prazer, escapando ao que fere.
Cavarei raízes bem fundas e serei
Um joio ou um junco, uma flor, uma árvore.
Perderei corpo e pés lodosos,
Flutuarei com as nuvens e oscilarei com o trigo.
Eu sou um tolo e mais tolo que
Tudo o mais que não for um homem.
De todas as coisas que vejo ou que sinto,
O eu-que-sou-eu é de longe o real mais ínfimo.
E somente quando finalmente aprender
Que um leito de arroio é muito mais vasto
Na escala da Mente e de seus secretos planos
que toda minha paixão e tolices e sonhos;
Será então somente que eu que não serei eu
Desempenharei o papel certo sob o Sol e o céu.
E colocado logo
Abaixo do pardal, logo acima da turfa.
tomarei o meu lugar na Interioridade de Deus.
*
"Eu"
Tradutora Zulmira Ribeiro Tavares
*
Poetic - Poético
Louis Golding
1895/1958, Inglaterra.
*
Descartar-me-ei de mim mesmo como uma cobra de sua pele,
Minhas brancas manchas do acerto, minhas negras manchas do erro.
abandonarei o meu sexo, o meu cérebro,
Meu plano para prazer, escapando ao que fere.
Cavarei raízes bem fundas e serei
Um joio ou um junco, uma flor, uma árvore.
Perderei corpo e pés lodosos,
Flutuarei com as nuvens e oscilarei com o trigo.
Eu sou um tolo e mais tolo que
Tudo o mais que não for um homem.
De todas as coisas que vejo ou que sinto,
O eu-que-sou-eu é de longe o real mais ínfimo.
E somente quando finalmente aprender
Que um leito de arroio é muito mais vasto
Na escala da Mente e de seus secretos planos
que toda minha paixão e tolices e sonhos;
Será então somente que eu que não serei eu
Desempenharei o papel certo sob o Sol e o céu.
E colocado logo
Abaixo do pardal, logo acima da turfa.
tomarei o meu lugar na Interioridade de Deus.
*
"Eu"
Tradutora Zulmira Ribeiro Tavares
*
♫ Warlock, Peter
Philip Arnold Heseltine
Nasceu em 30 de Outubro de 1894, Londres, Inglaterra.
compositor . . .
Faleceu em 17 de Dezembro de 1930, Londres, Inglaterra.
Obra
► Capriol Suite, para Orquestra, 1928.
► Serenade, para Cordas, 1922.
► Songs, para Voz Tenor e vários instrumentos.
► The Curlew, 1922.
► An Old Song, para Pequena Orquestra, 1917.
► A Prayer to St. Anthony of Padua, 1925.
► Sigh no more, Ladies, texto de Shakespeare, 1927.
► Benedicamus Domino, para Coral.
Nasceu em 1916, E.U.A..
compositor
Faleceu 1979.
Obra
► Concerto op. 52, para Piano e Orquestra, 1961.
► Sonata da câmara, para Violino e Piano.
► The Ways, para Voz Barítono e Piano, poemas de Hanson, 1961.
► Fantasia, para Piano (variações).
► Sinfonia, op. 33, para Orquestra, sobre poemas de William Blake, 1950.
*
Poetic - Poético
Milton Kaplan
1918/1988, E.U.A..
Tentamos as palavras antes - sempre em vão -
Para arranhar do cérebro o tumor em curso,
E ainda hoje furamos e sondamos com palavras para achar
Na mente a sinuosa raiz da loucura.
talvez se tivéssemos usado palavras com desvelos de cirurgião,
As escalpadas palavras que fendem os emaranhados cabelos
com precisão de aço, e coram com traços
Finos e distintos através da modelada pele,
Através do músculo, da gordura, até que o gume esfrolante embote-se
E esfarinhe-se através do tímpano;
Se pudéssemos triturar as palavras trépanos através do osso
Para desvelar o branquicento córtex tornado podre,
Antes que os neo plásmicos dedos tenham traçado
A mente - talvez então pudéssemos extirpar
A raiz do ódio que esteve sempre profundamente
Entranhada nas circunvoluções do cérebro .
Se as palavras falham e desesperamo-nos da vida.
(Tende piedade de nós) devemos usar a lâmina.
*
"A Lâmina"
Tradutora, Zulmira Ribeiro Tavares
*
♫ Weber Carl Maria, Friedrich Ernest von
Nasceu a 18 de novembro de 1786. Eutin, Holstein, Alemanha.
Compositor, pianista, regente. . .
Época do Romantismo.
"A Cruz na Floresta",
Romantismo.
Pintor Caspar David Friedrich, 1774/1840, Alemanha.
Obra(Werk, alemão)
►O Franco Atirador"Der Freischütz", op. 77 J 277, Ópera, em três atos, libreto de Johann Friedrich Kind, baseado no conto do "Livro dos Fantasmas" de Johann Apel e Friedrich Laun, estreou em 18 de junho de 1821, na nova Opera de Berlim, "Schauspielhaus", Alemanha, regida por ele mesmo.
► Caçador Furtivo, Ópera.
► Donzela do Bosque, Ópera.
► Euryanthe, op. 81 J 291, Ópera melodrama, três atos, libreto de Helmine von Chezy. inspirado em "L'Histoire de Gérard de Nevers et la belle et vertueuse Euryanthe" Estreou em "Kärnthnerthor Theater". Viena, Àustria,, 25 de Outubro de 1823.
► Oberon, J 306, Ópera romântica em três atos, libreto de de James Robertson e P.Planché (traduzido para o inglês). baseado na história "Huon de Bordeaux". Londres, "Convent Garden", Inglaterra, foi a estreia 12 de Abril de 1826.
► Preciosa, Ópera.
► Espectro da Rosa ou "Convite à Dança", "Aufforderung zum Tanz", alemão op. 65, J 260 , Balé baseado no poema "Soulève ta paupière close que'affleure um songe virginal, je suis le spectre de la rose que tu portais hier au bal" de Théofile Gautier, coreografia de Fokine, cenografia e figurino de Bakst, estreou em Monte Carlo, 1911.
Curiosidade
Convite à dança "Aufforderung zum Tanz", música composta para Carolina Brandt, sua noiva.
► Rondo Brilhante em Ré bemol maior, para Piano.
► Abu Hassan, J 106, Ópera cômica, em um ato, libreto de Hiemer, 1811.
► Non Paventar Mia Vita "Inês de Castro", op. 51, J. 181, Ópera, Cena, Ária para Soprano, 1815.
Inês de Castro
"Fonte dos amores"
Coimbra, Portugal
► Die Drei Pintos, Ópera em três atos, libreto de Hell.► Peter Schmoll und seine Nachbarn op. 08 J.08, Ópera, em dois atos, libreto de Göttig, 1803.
► Silvana, J.87, Ópera romântica, em três atos, libreto de Hiemer, 1810.
► Marcia Vivace, J. 288, para dez Trompetes e Tímpano.
► Trio em sol menor (g), op. 63, para Flauta, Violoncelo e Piano.
Lyrisch - Poético
Heinrich Heine
1797/1856.
Du bist wie eine blume - Tu és como uma flor
So hold und schön und rein: - Tão linda, leve e pura:
Ich schau' dich an, und Wehmut - Te vejo, e logo a dor
Schleicht mir ins Herz hinein. - Meu coração tortura.
- -
Mir, ist, als oh die Hände - É como se eu tivesse
Aufs Haupt dir legen sollt' - De erguer a mão, pedindo
Betend, daB Gott dich erhalte - A Deus que te conserve
So rein und schön und hold - Tão pura, leve e linda.
* *
Du BistWie - Tu és como.
1823.
J letra para organizar a obra feito por Jahns
Obs
"Obra"
Não abrange toda a Obra do compositor, é esporádica com algumas preferências, pessoais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário