223- COMPOSITORES DA MÚSICA CLÁSSICA

♫ Cannabich, Johann Christian  

Nasceu em 28 de Dezembro de 1731, Mannhein, Alemanha. 
compositor...
Faleceu 20 de Janeiro de 1798. Frankfurt am Main, Alemanha.
Obra(Werk, alemão)
► Concerto em Dó maior (D), para Flauta, Oboé, Fagote e Orquestra.
► Sinfonia Concertante, em Dó maior (C), para Orquestra.
► Quarteto, em Si bemol (Bb), para Oboé e Cordas.

Lyrisch - Poético

Gotthold Ephraim Lessing

1729/1781, Alemanha.

Wein ist stärker als das Wasser - A água tomba, destrói, derruba e arrasa

Dies gestehn auch seine Hasser, - Uma cidade inteira, casa a casa, torres, paredes muros;

Wasser reisst woh! Eichen um, -  Entre horríveis destroços faz caminho e nada há que os seus ímpetos suporte...

Que ela é bem menos forte do que o vinho,

Und hat Häuser umgerissen; - Vós contudo o dizeis. Mas por que, então

Und ihr wundert euch darum, -Vos espantais se o vinho - que é mais forte

Dass der Wein mich umgerissen? - Deita um fraco mortal como eu no chão? 

* *

Die Stärke des Weins - Água e Vinho

Tradutor, Raimundo Correia
*

"Família e seu  Lute"
Pintor Johann Zoffany
1733/1810, Alemanha.

*

♫ Canongia, José Avelino
Nasceu em 10 de Novembro de 1784, Oeiras, Portugal
Compositor, estudou violino, piano e clarinetista, exímio...
Faleceu em 10 de Junho de 1842.
Obra
► Concerto, n°. 01 a n°. 04,  para Clarinete.
n°. 03 Homenagem a el-rei D. Fernando, rei de Portugal.
► Air Varié, para Clarinete e Orquestra.
♫ Canova de Milano, Francesco
Nasceu em 18 de Agosto de 1497, Monza, Itália.
compositor, alaúde. "Il Divino", Período da Renascença.
Faleceu em 12 de Janeiro de 1543 *, Roma, Itália.
Obra

*

Pintor

Alexandro Bonvicino Moretto da Bréscia.

1498/1554, Itália.

*

♫  Canteloube, Marie-Joseph  

Nasceu em 21 de Outubro de 1879, Annonay, França 
compositor, pianista, etnomusicólogo, aluno de Vicent d'Indy... 
Faleceu em 04 de Novembro de 1957.
Obra
► L'Amore de moi, para Órgão.
► Canções deAuvergne "Chants d'Aubergna", francês; Songs of Auvergne", inglês, cinco livros divididos em vinte e sete canções, em cinco séries,para Voz e Orquestra 1923/1930.

Chateau (Castle) de Val,

 construído por Guilherme IV, entre o seculo XIII e XIV

► Trityque, para Orquestra.1914.
► Le Mas, Ópera em três atos, "Ópera de Paris", Paris, França,  1913.
► Vercingetorix, Ópera em quatro atos, libreto de Étienne Clément, "Ópera de Paris", Paris, França, 22 de Junho de 1933.
Curiosidade
Vercingetorix (82, a.C., Auvérnia, 46, a.C.), chefe Gaulês da tribo Arvernos, revolta dos Gauleses contra os Romanos.
► Antologia das Canções Populares Francesas "Anthologie des Chants Populaires Françaises", 1939/1944.

Poétique - Poético

Paul Valery

1871/1945, França

Tes pas, entants de mon silence, - Teu passo, inato ao meu silêncio,

Saintement, lentement placés, - beira sagradamente, a fio,

Vers le lit de ma vigilance - meu leito insone e, com imenso

Procèdent muets et glacés. - vagar, vem vindo mudo e frio.

- -

Personne pure, ombre divine, - Sombra divina, forma pura;

Qu'ils sont doux tes pas retenus! - Deus!... tudo o que de bom supus

Dieu! - tous les dons que je devine - - passo contido, que doçura! -

Viennent à moi sur ces pieds nus! - já se aproxima com pés nus.

- -

Si, de tes lèvres avancées, - Se, lábios entreabertos, frente

Tu prépares pour l'apaiser, - a mim, reservas ao desejo

A l'habitant de mês pensées - faminto que me ocupa a mente

La nourriture d'un baiser, - este alimento que é  teu beijo,

- -

Ne hâte pas cet acte tendre, - mantém o enlevo ainda à parte

Douceur d'être et de n'être pas, - ( no doce impasse existo e passo),

Car j1ai vécu de vous attendre, - pois, ao viver só de esperar-te,

Et mon coeur n'était que vos pas. - meu coração pôs-se em teu passo.

* *

Les pas - O passo

Tradutor Nelson Ascher

*

 

Pintor
Maurice Vlaminck
1876/1958, França.

*

♫ Caplet, André  
Nasceu em 23 de Novembro de 1878, Le Havre, França. 
compositor
Faleceu em 22 de Abril de 1925, Nevilly-sur Seine, França.
Obra
► Deux Divertissements, para Harpa, 1925.
► Réverie Petite Valse, para Flauta e Piano.

*

Poétique - Poético

Léon-Paul Fargue

1876/1947, França.

En vain la mer fait le voyage - Em vão o mar faz a viagem

du fond de l'horizon pour baiser tes pieds sages. - Do fundo do horizonte para beijar teus pés prudentes:

Tu les retires - Tu os retiras

Toujours à temps. - Sempre a tempo.

- -

Tu te tais, je ne dis rien, - Calas-te, eu digo nada.

Nous n'en pensons pas plus, peut-être. - Talvez nem pensemos mais nisso.

Mais les lucioles de proche en proche - Mas os vagalumes, pouco a pouco

Ont tiré leur lampe de poche - Sacam suas lanternas de bolso

Tout exprès pour faire briller - Expressamente para fazer brilhar

Sur tes yeux calmes cette larme - Em teus olhos calmos essa lágrima

Que je fus un jour obligé de boire. - Que fui um dia obrigado a beber.

La mer est bien assez salée. - E o mar se torna salgado.

- -

Une méduse blonde et bleue - Depois, certa medusa ouro e azul,

Qui veut s'instruire en s'attristant - Que quer instruir-se entristecendo-se

Traverse les étages bondés de la mer, - Corta as lojas abarrotadas do mar,

Nette et claire comme en ascenseur, - Clara e nítida como um elevador,

Et décoiffe sa lampe à fleur d'eau - E destouca sua lampada à flor d'água,

Pour te voir feindre sur le sable - Para te ver, com uma sombrinha,

Avec ton ombrelle, en pleurant, - Chorando, representar na areia

Les trois cas d'égalité des triangles. - Os três casos de igualdade dos triângulos.

* *

Kiosques - Quiosques

*

♫ Carafa, Michele Enrico  
Nasceu em 17 de Novembro de 1787, Nápoles, Itália.
Compositor
Faleceu em 26 de Julho de 1872.
Obra
►Dejanice, Ópera, 1883.

*

Pintor, Giuseppe Bezzuoli

1784/1855, Itália.

*

♫ Cardew, Cornelius

Nasceu em 07 de Maio de 1936, Winchcombe, Inglaterra.

"Castelo de Winchcombe"

Compositor
Faleceu em 13 de Dezembro de 1981, Londres, Inglaterra.
Obra

*

♫ Cardoso, Ciriaco

Nasceu em 08 de Agosto de 1846, Porto, Portugal
Compositor, Violinista, violista, violoncelista, Regente.
Faleceu em 16 de Novembro de 1900.

"Teatro Nacional de São João"

(Real Teatro São João)

arquiteto Vicente Mazzoneschi, italiano 

inaugurou em 13 de Maio de 1798, Porto Portugal.

Obra
► O Testamento da Velha, Opereta, 1899.
► O Solar dos Barrigas, Opereta, 1892.
► O Burro do señor Alcade, Opereta, 1891.
► A Mulher do Pasteleiro, Ópera cômica, 1893. 

Poético

Antero de Quental

1842/1891, Portugal

"Antero de Quental"
Pintor, Columbano Bordalo Pinheiro
 1857/1929, Portugal

Sonhei - nem sempre o sonho é cousa vã -

Que um vento me levava arrebatado,

Através d'esse espaço constelado

Onde uma aurora eterna ri louçã . . .

-

As estrelas, que guardam a manhã,

Ao verem-me passar triste e calado,

Olhavam-me e diziam com cuidado:

Onde está, pobre amigo, a nossa irmã?

-

Mas eu baixava os olhos, receoso

Que traíssem as grandes mágoas, minhas,

E passava furtivo e silencioso,

-

Nem ousava contar-lhes, às estrelas,

Contar às tuas puras irmãzinhas

Quanto és falsa, meu bem, e indigna d'elas!

*

" Sonho "

                                                                        Sonetos 

*

♫ Cardoso Lindembergue  

Nasceu em 30 de Junho de 1939, Livramento de Nossa Senhora, Estado da Bahia, Brasil.
 compositor
Faleceu 23 de Maio de 1989, Salvador, Brasil.
Obra
► Kyrie-Christe, 1971.

*

Poético
Daniel de Luccas
1939, Brasil.

Saudade, o que é?

um som uma sombra,

um vento?

Ardente desejo

de ter entre os braços

um vulto moreno?

-

Saudade o que é?

Um grito de dor

que a alma sufoca e detém

na masmorra da angústia?

-

Saudade comprime,

saudade oprime,

saudade aflige,

saudade amordaça

a fúria do amor.

-

Saudade repele

o termo de hoje,

a luz do amanhã

-

Saudade enfraquece

as cordas vitais

Saudade enclausura

o ardor do vivente

-

E o homem que sobe,

que desce, que anda,

que corre, que vive,

que age, que sonha,

delira no azul,

se aquece no verde e

persegue o amarelo,

se vê consumido,

pequeno, algemado,

ferido, indefeso

ante a avalanche

da eterna saudade.

-

Não sabe o que é

não sabe explicar,

não faz seu retrato,

mas sofre

e quanto!!!!

*

DANIEL DE LUCCAS

"Saudade"

Fatia do Amanhã

*

♫ Cardoso, Frei Manuel 
Nasceu em 11 de Dezembro de 1566*, Fronteira do Alentejo, Portalegre, Portugal.
compositor polifonia, orgão ... parte de sua obra foi destruida "Convento do Carmo", pelo terramoto seguido de incêndios, de 1755, em Lisboa.
Faleceu em 24 de Novembro de 1650.
Obra
► Requiem, "missa pro defuntus", para seis Vozes.
► Magnificat, secundi toni, para Orquestra de Câmara.
► Nos autemn gloriari, Moteto.
► Mulier quae erat, Moteto.
► Quid hic statis, Moteto.
♫ Carissimi, Giacomo  
Nasceu em 18 de Abril de 1605, Marino, Roma, Itália 
compositor
Faleceu em 12 de Janeiro de 1674.
Obra
► Jepha, oratório Latino, 1650.
► Lucifer, Moteto.
► Tolle Sponza, Moteto.

*

Portrait de  Cláudio Carneiro

Pintor, Carlos Carneyro, (irmão) 

♫ Carneyro, Cláudio  

Nasceu em 27 de Janeiro de 1895, Porto, Portugal.
Compositor, aluno de Paul Dukas. . . .
Faleceu em 18 de Outubro de 1963.

Obra
► Avena Ruda, para Flaura e Piano
► Poemas em Prosa I a II, para Piano, 1935.
► Três Poemas(Fernando Pessoa), 1949.
► Meu Deus (Júlio Diniz), para Canto e Orquestra, 1939.
► Quatrain(Guerra Junqueira), 1930.
► Epitáfio(Gil Vicente),n°. 06, op. 12, 1923.
► Ave Maria, para Coral Feminino, hinos, 1935.
► Nau Caterineta, Balé, 1944.
► Carrilhões de Prata, para Piano, 1939.
► Preludio de Velhas Eras, para Piano, 1936.

Pintor António Soares

1894/1978, Portugal.

*

Poético

Alfredo Brochado

1897/1949, Portugal

Tombam as rosas, meu amor, é a hora

De Schumann, de Grieg, e de Mozart,

E nos teus olhos donde nasce a aurora,

Há violetas a desabrochar.

-

"Rosas"
Meu Jardim, foto LuisD.

Tombam as rosas, meu amor, e, agora

Como elas vão tombando devagar . . .

Tombam as rosas, meu amor, lá fora,

Mas violetas só no teu olhar.

-

E, lentamente, numa voz magoada,

Tu cantas para mim uma balada,

De um rei menino D. Sebastião.

-

E o dia morre, meu amor, depois,

Ficamos tristes a sonhar os dois,

Enquanto as rosas tombam pelo chão.

* 

"Momento Musical"

Bosque Sagrado

* datas aproximadas.

Obs
"Obra" 
 Não abrange toda a Obra do compositor, é esporádica com algumas preferências, pessoais.