♫ Gaultier, Denis
Nasceu em 1603, França.
compositor
Faleceu em 1672.
Obra
►
Laurent de la Hyre
Pintor
1606/1656, França.
*
♫ Gaveaux, Pierre
Nasceu em 09 de Outubro de 1761, Béziers, França.
compositor, cantor...
Faleceu em 05 de Fevereiro de 1825, Paris, França.
Obra
►L'Enfant Prodigue, Ópera em três atos, libreto de Riboutté e Souriguiére
► O Despertar do Povo "Le Réveil du Peuple", hino revolucionário francês, 1794.
Poétique - Poético
François René de Chateaubriand
1768/1848, França.
Forêt silencieuse, aimable solitude, - Floresta silenciosa, amável solitude,
Que j'aime à parcourir votre ombrage ignoré! - Gosto de vos seguir os ermos ignorados!
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré, - E sonhando perdido em desvios sombreados,
J'éprouve un sentiment libre d'inquiétude! - Tenho uma sensação isenta de inquietude!
Prestiges de mon coeur! Je ctois voir s'exhaler - Sonhos do coração! Acredito exalar-se
Des arbres, des gazons une douce tristesse: -Das árvores, da urze, a suave tristeza:
Cette onde que j'entends murmure avec molesse, - Ouço a onda a cantar, com bastante moleza,
E dans le fond de bois semble encor m'appeler. - E no fundo do bosque estaria a chamar-me.
Oh! que ne puis-je heureux, passer ma vie entière - Oh! Seria feliz aqui a vida inteira
Ici, loin des humains!...Au bruit de ces ruisseaux, - Sem os homens! Ouvindo os rios numerosos,
Sur un tapis de fleurs, sur l'herbe printanière, - Num tapete de flor e na erva primeira,
Qu'ignoré je sommeille à l'ombre des ormeaux! - Só, que eu repouse junto aos colmeiros umbrosos!
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles; - Tudo fala e me apraz sob arcadas tão brandas;
Ces geêts, ornements d'un sauvage réduit, - As giestas, que talvez ornassem um selvagem,
Ce chèvrefeuille atteind d'un vent léger qui fuit, - Subjugado, mais esta, atingida de aragem,
Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles. - A madressilva, vão balouçando as guirlandas.
Forêst, dans vos abris gardez mes voeux offerts! - Ó florestas, guardai os votos que eu oferto!
À quel amant jamais serez-vous ainsi chères? - E quem vos há-de amar assim no mundo inteiro?
D'autres vous rediront des amours étrangères; - Outros vos redirão amores estrangeiros;
Moi de vos charmes seul j'entretiens les dèserts. - Só com a vossa graça, entretenho os desertos.
* *
La Forêt - A Floresta
"Auto-retrato"
Rose Adélaïde Ducreux
Pintora e Instrumentista.
1761/1802, França.
*
Des arbres, des gazons une douce tristesse: -Das árvores, da urze, a suave tristeza:
Cette onde que j'entends murmure avec molesse, - Ouço a onda a cantar, com bastante moleza,
E dans le fond de bois semble encor m'appeler. - E no fundo do bosque estaria a chamar-me.
Oh! que ne puis-je heureux, passer ma vie entière - Oh! Seria feliz aqui a vida inteira
Ici, loin des humains!...Au bruit de ces ruisseaux, - Sem os homens! Ouvindo os rios numerosos,
Sur un tapis de fleurs, sur l'herbe printanière, - Num tapete de flor e na erva primeira,
Qu'ignoré je sommeille à l'ombre des ormeaux! - Só, que eu repouse junto aos colmeiros umbrosos!
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles; - Tudo fala e me apraz sob arcadas tão brandas;
Ces geêts, ornements d'un sauvage réduit, - As giestas, que talvez ornassem um selvagem,
Ce chèvrefeuille atteind d'un vent léger qui fuit, - Subjugado, mais esta, atingida de aragem,
Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles. - A madressilva, vão balouçando as guirlandas.
Forêst, dans vos abris gardez mes voeux offerts! - Ó florestas, guardai os votos que eu oferto!
À quel amant jamais serez-vous ainsi chères? - E quem vos há-de amar assim no mundo inteiro?
D'autres vous rediront des amours étrangères; - Outros vos redirão amores estrangeiros;
Moi de vos charmes seul j'entretiens les dèserts. - Só com a vossa graça, entretenho os desertos.
* *
La Forêt - A Floresta
Rose Adélaïde Ducreux
Pintora e Instrumentista.
1761/1802, França.
*
♫ Gazzaniga, Giuseppe
Nasceu a 05 de Outubro de 1743, Verona, Itália.
Compositor, Estudou "Conservatório di Sant'Onofrio Porta Capuana", Napoli, Itália. Mestre de Capela, "Catedral de Crema", Crema, Itália,
Faleceu a 01 de Fevereiro de 1818, Crema, Itália.
Obra
►Il Barone di Trocchia, Ópera em dois atos, libreto de Francesco Cerlone. Estreou em 1768, " Teatro San Carlo", Napoli, Itália.
►Don Giovanni Tenorio, (Don Giovanni o sia li convitato di pietra), Ópera em um ato libreto de Giovanni Bertali. Primeira apresentação a 05 de Fevereiro de 1787, "Teatro Moisé", Veneza, Itália.
♫ Geminiani, Francesco
Nasceu em 1680*, Itália. compositor, violinista, escreveu um livro "A Arte de Tocar Violino", 1751 . . .
Faleceu em 1762.
Obra
► Concerto Grosso n°.1 op.3 de 1 a 6
N°.1 ré maior; n°. 2 sol menor; n°. 3 mi menor;
n°. 4 ré menor; n°5 si bemol maior; n°. 6 mi menor.
► Sonatas (11) "The Art of Playing Guitar", para Violão (guitar); Violoncelo e Cravo, 1760.
Giacomo Adolfi
Pintor
1682/1741, Itália.
*
♫ Geneé, Franz Friedrich Richard
Nasceu em 1823, Alemanha.
compositor, regente, libretista...
Faleceu em 1895.
Obra (Werk, alemão)
Nasceu em 09 de Fevereiro de 1909, Bremen, Alemanha.
compositor
Faleceu em 16 de Dezembro de 2007, Munique, Alemanha.
Obra(Werk, alemão)
► Sonata, para Violoncelo e Harpa, 1976.
► Fantasia, para Harpa, 1973.
► Concerto, para Harpa e Cordas Orquestra, 195
Nasceu em 1823, Alemanha.
compositor, regente, libretista...
Faleceu em 1895.
Obra (Werk, alemão)
♫ Genzmer, Harald ♫
Nasceu em 09 de Fevereiro de 1909, Bremen, Alemanha.
compositor
Faleceu em 16 de Dezembro de 2007, Munique, Alemanha.
Obra(Werk, alemão)
► Sonata, para Violoncelo e Harpa, 1976.
► Fantasia, para Harpa, 1973.
► Concerto, para Harpa e Cordas Orquestra, 195
6.
♫ Gerhard Roberto
Nasceu em 25 de Setembro 1896, Valls, Espanha.
compositor, aluno de Granados, Pedrell e Schonberg . . .
Faleceu em 05 de Janeiro de 1970, Cambridge, Inglaterra.
Obra
►La Dueña, Ópera Radiofónica em três atos, libreto Gerhard Hassali e Scheridan, 1947.
► Alegrias, Balé, 1944.
► Sinfonia, "Homenaje a Pedrell", para Orquestra, 1941.
► Gêmeos "Gemini", Duo concertante, para um movimento. Violino e Piano, 1966.
► Leão, "Leo", para Clarinete, Trompa, Trompete, Piccolo, Violino, Violoncelo e Bateria, 1969.
► Libra, para Clarinete, Violão(guitarra), Violino, Piccolo, Piano e Bateria, 1968.
► Pandora , cinco movimentos, para dois Pianos e Bateria, 1944, para Orquestra, 1954, Balé coreografia de K. Joss, estreou em Cambridge, Inglaterra, 1944.
► Soirées de Barcelona, quatro peças, para Piano, 1972.
Nasceu em 17 de Fevereiro de 1862, Witchurch, condado de Shropshire, Inglaterra.
compositor . . .
Faleceu em 11 de Novembro de 1936. Londres, Inglaterra.
Obra
Nasceu em 1505, França.
Compositor
Faleceu em 1555.
Obra
► La Bataille, Pavane.
*datas prováveis.
Obs
"Obra"
Não abrange toda a Obra do compositor, é esporádica com algumas preferências, pessoais.
♫ Gerhard Roberto
Nasceu em 25 de Setembro 1896, Valls, Espanha.
compositor, aluno de Granados, Pedrell e Schonberg . . .
Faleceu em 05 de Janeiro de 1970, Cambridge, Inglaterra.
Obra
►La Dueña, Ópera Radiofónica em três atos, libreto Gerhard Hassali e Scheridan, 1947.
► Alegrias, Balé, 1944.
► Sinfonia, "Homenaje a Pedrell", para Orquestra, 1941.
► Gêmeos "Gemini", Duo concertante, para um movimento. Violino e Piano, 1966.
► Leão, "Leo", para Clarinete, Trompa, Trompete, Piccolo, Violino, Violoncelo e Bateria, 1969.
► Libra, para Clarinete, Violão(guitarra), Violino, Piccolo, Piano e Bateria, 1968.
► Pandora , cinco movimentos, para dois Pianos e Bateria, 1944, para Orquestra, 1954, Balé coreografia de K. Joss, estreou em Cambridge, Inglaterra, 1944.
► Soirées de Barcelona, quatro peças, para Piano, 1972.
Poetico - Poético
Pedro Salinas
1892/1951, Espanha.
Estas frases de amor que se repiten tanto - Essas frases de amor que se repetem tanto
no son nunca las mismas. - não são as mesmas nunca.
Idéntico sonido tienen todas, - soam todas idênticas, contudo
pero una vida anima a cada una, - singular vida a cada uma anima,
virgen y sola, si es que la percibes. - virgem e só, se podes percebê-la.
Y no te canses nunca - E não te canses nunca
de repetir las palabras iguales: - de repetir as palavras iguais:
sentirás la emoción que siente el alma - sentirás a emoção que sente a alma
al ver nacer a la estrella primera - ao ver a estrela que primeiro nasce
y al mirar que se copia, según la noche avanza, - e ao vê-la desdobrar-se, conforme a noite avança,
en otras estrellitas - em outras estrelinhas
de distinto brillar y de alma única. - de distinto brilhar e de alma única.
Y asi al repetir esta - E ao repetires essa
simple frase de amor se van prendiendo - simples frase de amor se vão prendendo
infinitas estrellas en el pecho: - infinitas estrelas em teu peito:
un mismo sol les presta luz a todas, - um mesmo sol empresta luz a todas,
- -
el sol lejano que vendrá mañana - o sol distante que amanhã virá
cuando cesen estrellas y palavras. - quando cessem estrelas e palavras.
* *
Presagios - Presságios
Tradutor Anderson Braga Horta
*
♫ German, sir Edward E.G.Jones Nasceu em 17 de Fevereiro de 1862, Witchurch, condado de Shropshire, Inglaterra.
compositor . . .
Faleceu em 11 de Novembro de 1936. Londres, Inglaterra.
Obra
*
Philip Wilson Steer
Pintor
1860/1942, Inglaterra.
*
♫ Gervaise, ClaudeNasceu em 1505, França.
Compositor
Faleceu em 1555.
Obra
► La Bataille, Pavane.
*datas prováveis.
Obs
"Obra"
Não abrange toda a Obra do compositor, é esporádica com algumas preferências, pessoais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário