♫ Enescu, Georges
Nasceu em 19 de Agosto de 1881, Dorohoiu, Romênia.
Pintor Teodor Axentowicz, 1859/1938.
Roménia.
Faleceu em 04 de Maio de 1955, Paris, França.
Obra
► Édipo, Ópera em quatro atos, libreto de Edmond Fleg, baseado na tragédia de Sófocles, estreou em Paris, França, 1936.
Poetic - Poético
Lucian Blaga
1895/1961, Romênia.
*
Din cer a venit in cäntee de lebädä*
Il aud fectoarele ce umbla cu frumuseti desculte
peste muguri. Si pretutindent il aud eu si tu.
-
Cälugärii* si-au inchis rugäciunile
in pivnitele pämântului. Toate-au incetat
murrind sub zävor.
-
Sângeram* diu mâni, diu cuget si din ochi.
Î zadar mai cauti în ce-ai vrea sä crezi.
Yärâna e plinä de zumzetul tainelor,
dar prea e aproape de cälcäie
si prea e departe de frunte.
Am privit, am umblat, si iata cânt:
cui sä mä-nchin, la ce sä mä-nchin?
-
Cineva a-inveninat fântânile omului.
Färä sä* stiu mi-am muiat si eu mânile
in apele lor. Si-acuma strig:
O, nu mai sunt vrednic
Sä träiese* printre pomi si printre pietre.
Lucruri mici,
Lucruri mari,
lucruri sälbatice* - omorâti-mi inima!
*
"Din cer a venit un cântec de lebädä*"
In Marea Trecere, 1924
*Obs:
Desculpe o erro,mas não consegui o sinal gráfico correspondente...
*
Din cer a venit in cäntee de lebädä*
Il aud fectoarele ce umbla cu frumuseti desculte
peste muguri. Si pretutindent il aud eu si tu.
-
Cälugärii* si-au inchis rugäciunile
in pivnitele pämântului. Toate-au incetat
murrind sub zävor.
-
Sângeram* diu mâni, diu cuget si din ochi.
Î zadar mai cauti în ce-ai vrea sä crezi.
Yärâna e plinä de zumzetul tainelor,
dar prea e aproape de cälcäie
si prea e departe de frunte.
Am privit, am umblat, si iata cânt:
cui sä mä-nchin, la ce sä mä-nchin?
-
Cineva a-inveninat fântânile omului.
Färä sä* stiu mi-am muiat si eu mânile
in apele lor. Si-acuma strig:
O, nu mai sunt vrednic
Sä träiese* printre pomi si printre pietre.
Lucruri mici,
Lucruri mari,
lucruri sälbatice* - omorâti-mi inima!
*
"Din cer a venit un cântec de lebädä*"
In Marea Trecere, 1924
*Obs:
Desculpe o erro,mas não consegui o sinal gráfico correspondente...
Obs
Não abrange toda a Obra do compositor, é esporádica com algumas preferências, pessoais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário